-
1 deprave
-
2 deprave
dɪˈpreɪv гл.
1) развращать;
портить, разлагать, растлевать, совращать Syn: corrupt, pervert
2) а) редк. искажать, повреждать, портить, ухудшать Syn: deteriorate, impair, spoil
2., vitiate б) архаич. искажать (слово, текст) развращать, портить;
совращать ухудшать;
искажать deprave развращать;
портить ~ ухудшать, искажать -
3 deprave
[dɪˈpreɪv]deprave развращать; портить deprave ухудшать, искажать -
4 deprave
развращать глагол: -
5 deprave
развращать, портить; совращать; ухудшать, искажать -
6 deprave
развращать -
7 deprave
verb1) развращать; портить2) ухудшать, искажать* * *(v) развратить; развращать* * *развращать; портить, разлагать, растлевать* * *[de·prave || dɪ'preɪv] v. развращать, портить, ухудшать, искажать* * *искажатьпортитьразвращатьухудшать* * *1) развращать; портить 2) а) редк. искажать б) архаич. искажать (слово, текст) -
8 развращать
несовер. - развращать;
совер. - развратить( кого-л./что-л.) corrupt, deprave, debauchразвращ|ать -, развратить (вн.) corrupt (smb.) ;
~аться, развратиться
1. (становиться развратным) give* oneself up to debauchery;
2. (морально разлагаться) become* corrupted, go* to the bad;
~ённый depraved, corrupt.Большой англо-русский и русско-английский словарь > развращать
-
9 deprave
[dıʹpreıv] v1. развращать, портить; совращать2. ухудшать; искажать -
10 deprave
[dɪ'preɪv]1) Общая лексика: искажать, исказить, испортить, портить, развращать, разлагать, совращать, ухудшать, ухудшить, развратить, соблазнить2) Юридический термин: растлевать3) Макаров: искажаться, ухудшаться -
11 deprave
[dɪ`preɪv]развращать; портить, разлагать, растлевать, совращатьискажать, повреждать, портить, ухудшатьискажатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > deprave
-
12 deprave
[dɪ'preɪv]гл.; книжн.1) развращать; портить, разлагать, растлевать, совращатьSyn:2) портить, ухудшатьSyn:3) искажать (слово, текст) -
13 deprave
искажатьпортитьразвращатьухудшать -
14 deprave
1. v развращать, портить; совращать2. v ухудшать; искажатьСинонимический ряд:debase (verb) adulterate; animalize; bastardize; bestialize; brutalize; canker; corrupt; debase; debauch; degenerate; degrade; demoralise; demoralize; deteriorate; pervert; poison; rot; stain; taint; vitiate; warpАнтонимический ряд: -
15 corrupt
развращать имя прилагательное: глагол:гноить (rot, corrupt)гнить (rot, decay, putrefy, decompose, corrupt) -
16 debauch
dɪˈbɔ:tʃ
1. сущ.
1) буйство, скандал, дебош;
пирушка, пьянка, гулянка Syn: booze, carouse
2) распущенность;
беспутный образ жизни;
невоздержанность Syn: depravity, dissipation
2. гл.
1) а) соблазнять, обольщать;
совращать, развращать;
портить;
разлагать Syn: seduce, pervert, deprave, corrupt б) совращать, соблазнять (женщину)
2) портить, искажать (вкус, суждение) ;
разлагать (нравы) Syn: vitiate
3) архаич.. расточать, проматывать;
безрассудно тратить Syn: squander, dissipate попойка, кутеж, оргия;
дебош - the night's * ночная оргия /попойка/ разгул;
разврат, распутство развращать, растлевать совращать, обольщать портить, искажать - to * smb.'s taste испортить чей-л. вкус debauch попойка, дебош, оргия ~ портить, искажать (вкус, суждение) ~ разврат, распутство ~ совращать, развращать;
обольщать (женщину) -
17 pollute
pəˈlu:t гл.
1) загрязнять, пачкать Factories are no longer allowed to pollute the air with black smoke. ≈ Теперь заводам запрещают загрязнять воздух дымом. Syn: soil, dirty, befoul
2) а) осквернять Churches and altars were polluted by atrocious murders. (Gibbon) ≈ Церкви и алтари были осквернены жестокими убийцами. Syn: profane, desecrate, defile I б) портить, понижать качество Syn: debase
3) развращать, разлагать Parents are afraid that their children's minds will be polluted with the violence that they see on television. ≈ Родители опасаются, что души детей будут испорчены насилием, которое они видят по телевизору. Syn: adulterate, contaminate, pervert, vitiate, corrupt, deprave, spoil
2. Ant: clean, purge, purify, sterilize( устаревшее) загрязненный( устаревшее) оскверненный (устаревшее) развращенный загрязнять - to * water загрязнять воду осквернять - to * a temple осквернять храм развращать pollute загрязнять ~ осквернять ~ развращать -
18 развратить
несовер. - развращать;
совер. - развратить (кого-л./что-л.) corrupt, deprave, debauch(ся) сов. см. развращать(ся).Большой англо-русский и русско-английский словарь > развратить
-
19 defile
̈ɪdɪˈfaɪl I гл.
1) понижать качество, портить The countryside was defiled by billboards. ≈ Красота сельской местности была испорчена рекламными щитами. Syn: debase
2) делать грязным, пачкать, марать boots defiled with dust ≈ ботинки, испачканные пылью Syn: soil, dirty
3) а) оскорблять, осквернять Syn: desecrate, profane б) пятнать, марать (честь), обесчещивать, обесславливать Syn: sully, dishonor
4) портить, разлагать, развращать( кого-л.) Syn: corrupt, deprave II
1. сущ.
1) а) узкое ущелье, теснина Syn: gorge б) воен. узкий проход (место, где солдаты могут пройти только в шеренгу по одному или узким фронтом) Syn: pass
2) воен. проход строем She watched the defile through her narrow streets. ≈ Она смотрела проход военных отрядов по узким улицам.
2. гл.
1) дефилировать, проходить узкой колонной (о войсках, напр., на параде)
2) а) уходить гуськом Syn: file off б) пересекать (местность) маленькими группами пачкать, загрязнять, марать - to * the woods засорять, замусоривать лес осквернять;
профанировать;
пятнать - to * smb.'s mind растлевать чей-л. ум - to * the marriage-bed осквернять супружеское ложе - to * the sacred graves осквернять священные могилы - hands *d with the blood of martyrs руки, запятнанные кровью мучеников (военное) дефиле, теснина;
ущелье дефилирование, прохождение узкой колонной (военное) дефилировать, проходить узкой колонной (редкое) укрывать в складках местности (редкое) находить укрытие в складках местности defile дефиле, теснина ~ дефилировать, проходить узкой колонной (о войсках) ~ загрязнять, пачкать ~ осквернять, профанировать ~ развращать, растлевать -
20 pervert
1. n извращенец, человек, страдающий извращением2. n отступник, ренегат3. v извращать, искажать, неправильно истолковывать4. v совращать, развращать; портитьСинонимический ряд:1. degenerate (noun) degenerate; deviant; fiend; maniac; psychopath2. masochist (noun) masochist; nymphomaniac; sadist; voyeur3. abuse (verb) abuse; misapply; misappropriate; misemploy; mishandle; misimprove; misuse4. adulterate (verb) adulterate; debauch; desecrate; prostitute5. corrupt (verb) allure; corrupt; demoralise; demoralize; deprave; entice; lead astray; seduce; subvert; tempt; warp6. debase (verb) animalize; bastardize; bestialize; brutalize; canker; debase; poison; rot; stain; vitiate7. misrepresent (verb) belie; bias; color; colour; confuse; delude; distort; falsify; garble; load; miscolor; misconstrue; misinterpret; misrepresent; misstate; twist; wrench; wrestАнтонимический ряд:consecrate; improve; saint
Страницы
- 1
- 2